Aliexpress vertalingen ( HILARISCH )

[Arie Kabaalstra]

Da's een beetje in deze stijl.. in Engeland ontstaan..

Na de 2de wereldoorlog was het in Engeland blijkbaar een vorm van Humor om "Steinkohlendeutsch" te gebruiken voor dit soort doeleinden.



en dat viel net zo'n beetje samen met de inzet van de eerste computers..

[FreesKever]

Als je nog een soldeerspuitbus nodig hebt...

https://www.hornbach.nl/p/cfh-soldeersp ... 80/920309/

[Arie Kabaalstra]

Ja.. dat lijkt me wel ha... huh'?

[MeMoRy]

Wat ze hier hebben gekozen om aan te geven + spelling
"regularting swtich".
die linker "cooling fan" ziet er ook verdacht uit.


Er zit overigens geen koellichaam op de bruggelijkrichter, die er volgens de tekening wel zou moeten zijn...

[Swake]

Die bruggelijkrichter zie je verkeerd dat is een Power swtich
Djeezes. En dat design is uit de jaren 90. Nog geen enkele SMD te zien.

[MeMoRy]

Nog geen enkele SMD te zien.

Bij bijv. Mean Wells zie je die ook niet (altijd) hoor... (want die zitten op de achterkant van het bord ;) )

[FreesKever]

Djeezes. En dat design is uit de jaren 90. Nog geen enkele SMD te zien.

Dit is vrij normaal bij dergelijke voedingen.

Ten eerste heb je toch al vrij veel grote THT componenten, dus veel kleiner zal het van SMD niet worden.
En als je toch al zoveel onderdelen met pinnetjes hebt, maakt de rest ook niet zoveel uit.

SMD componenten op de onderkant monteren is ook niet ideaal i.v. m. thermische schok als de print door een golfsoldeer bad gaat.
Dan kan je wel weer selectief gaan solderen met een fontein, maar dan wordt het produktieproces weer ingewikkelder.

[MeMoRy]

is in ieder geval bij de mean well lrs-100 die ik toevallig voor me geen liggen zo: smd aan de onderkant. Wellicht hebben ze dusdanige grote productie dat ze het kunnen leiden. Of veel handwerk..

[zeeschuim]

Ik heb een opknoping irrigatie pijp voor in de tuin met zwaartekracht hamer op Ali besteld. Voor de prijs van 3,77
In het pakket zitten o.a.
4 stuks x Messing verneveling nozzle
1 Pc x 4-weg distributie water connector
1 Pc x Anti drip connector
1 Pc x 36g Zware hamer
1 Pc x Dubbele prikkeldraad rechte connector
48-50cm x 4/7mm slang
Vooral de zware hamer van 36 gram intrigeert mij mateloos.

[Swake]

Kan me niet inbeelden wat je gekocht hebt .
Heb het zelfs gegoogled en die kwam met pijpklemmen boven, maar daar is meestal geen loodzware hamer voor nodig.

[zeeschuim]

Ditte: https://nl.aliexpress.com/item/10050030 ... pt=glo2nld

Feasures:
Uitstekende verneveling effect: Dit mondstuk is gemaakt van messing materail en ideaal ontwerp, het is verstelbaar, en grote verneveling effect.
Uw behoeften: We biedt verschillende aansluitingen voor nozzles, alleen wilt u kunt krijgen wat je wilde.
Toepassing: Voornamelijk gebruikt voor kas zaailing, fruit verse, Zaailing Irrigatie, Binnenplaats Bloem Gieter, balkon tuinieren, Kas Koeling bevochtiging etc,.

Product details:
Product naam: Multi-way Verneveling Nozzle Kit
Materiaal: Messing + Plastic
Nozzle debiet: 7 ~ 20 L/H
Nozzle werkdruk: 1.5 ~ 4kg
Nozzle spuiten diameter: 1 ~ 1.6m
Type: Opknoping irrigatie pijp met zwaartekracht hamer

Pakket inhoud: 4 type voor kiezen

Type 1:

4 stuks x Messing verneveling nozzle

1 Pc x 4-weg distributie water connector

1 Pc x Anti drip connector

1 Pc x 36g Zware hamer

1 Pc x Dubbele prikkeldraad rechte connector

48-50cm x 4/7mm slang

[FreesKever]

Ik heb een pot Bison 2k Exper gekocht. Dit is een 2 componenten polyurethaan lijm.

In de bijsluiter staat:

Aandachtspunten: De afzonderlijke componenten mogen niet met elkaar of met water in aanraking komen.

Daar wordt je toch geel en groen van?

[Kjelt]

In Nederland bij Troostwijk kunnen ze er ook wel wat van.

Wat is dit? "Een laboratorium voeding"
Hoppa in Google en je hebt een lab nutrition ipv een laboratory power supply

[keesfrees]

Als je nog een soldeerspuitbus nodig hebt...

https://www.hornbach.nl/p/cfh-soldeersp ... 80/920309/

Hier nog zoiets:

Screenshot from 2023-08-11 14-21-01.png

Van MP.
Hoe komt zoiets tot stand vraag ik me dan af.